"Ederlezi" is een populaire traditionele volkslied van de Roma in de Balkan.

Het lied kreeg zijn naam van Ederlezi dat een lentefeest is en vooral gevierd wordt door Roma in de Balkan (en elders in de wereld). Deze vakantie viert de terugkeer van de lente. Ederlezi is de zigeuner naam voor de Servische Feest van Sint-Joris. Het is gevierd op de 6 mei. De verschillende spellingen Balkan (Herdeljez, Erdelezi) zijn varianten van de Turkse Hıdırellez, een vakantie signalering het begin van de lente, die zich ongeveer 40 dagen na de lente-
equinox.


 

 

 

Diverse zangers / groepen

Hier een youtube opname van

 

Same amala oro kelena
Oro kelena dive kerena
Sa o Roma
(Amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ej... ah... )
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ej, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Sa o Roma babo, E bakren cinen.
A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive.
Amaro dive erdelezi.
Ediwado babo, amenge bakro.
Sa o Roma, babo. E bakren cinen.
Eeee...j, Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje.
Sa o Roma, babo babo, Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje.
Eeee... Sa o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee...
Erdelezi
, Erdelezi.
Sa o Roma Daje

Songtekst

Wij zijn op zoek naar mannen! Natuurlijk zijn vrouwen ook welkom!

POPKOOR “NO EXCEPTION”

Ederlezi